翻訳の書き出し
移動先:
案内
、
検索
設定
群
メインページ
リパライン語
悠里包括Wiki
言語
aa - Afar
ab - Abkhazian
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
am - Amharic
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - تۆرکجه
ba - Bashkir
ban - Balinese
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - Southern Balochi
bcl - Bikol Central
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - буряад
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Turkish
crh-cyrl - Crimean Turkish (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Turkish (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - डोटेली
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Simplified Gan script
gan-hant - Traditional Gan script
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hy - Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - 한국어 (조선)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - лакку
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mo - молдовеняскэ
mr - Marathi
mrj - Western Mari
ms - Malay
mt - Maltese
mus - Creek
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - Norwegian Nynorsk
nov - Novial
nrm - Nouormand
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
oc - Occitan
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
qgy - Yuugokku
qla - Lineparine
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmy - Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - tarandíne
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - Shan
si - Sinhala
sk - Slovak
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
ta - Tamil
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tn - Tswana
to - Tongan
tokipona - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
qqq - Message documentation
形式
オフライン翻訳のために書き出し
ネイティブ形式で書き出し
'''悠里包括Wiki'''は、様々な悠里文書に関する、概説・要約が閲覧できるようにするために作成されたポータルサイトである。 == 経緯 == [[悠里]]は分散的な創作である。そうであるが故に、どうしても(特に新入創作者にとって)「まとまってない感」を感じさせてしまう。一方で、この分散性は創作し公開する側としては利点がある。創作内容を公開するためにわざわざ中央管理者に伺いを立てる必要もないし、独立性の高い事柄は単独で進めていくことができる。 悠里用のMediaWikiを立てることで、分散性を残しつつ「まとまっていない感」を多少なりとも緩和できると考えたjekto.vatimelijuは、「『悠里包括Wiki』提言書」を2017年6月初旬に作成・公開した。 <blockquote><p>分散性という悠里の利点を残しつつ、如何にこの「まとまっていない感」を低減させ、新入創作者や悠里内の異なる分野での創作者、そして部外者が悠里について効率的に理解を深められるか、についての考察と、解決案の一つたりうる「悠里包括Wiki」(仮称) 設立の提案を行いたい</p><ref>[https://docs.google.com/document/d/1N_eNAp3SHcl3z9H0uo69AnLHrQcnCB-y8xtDrzsRL3k/edit 「悠里包括Wiki」提言書]</ref></blockquote> == 悠里包括Wikiが目指すもの == 悠里包括Wikiは以下のn種類の役割を果たせるようなサイトにしていきたいというのがjekto.vatimelijuの提言である。<ref>[https://docs.google.com/document/d/1N_eNAp3SHcl3z9H0uo69AnLHrQcnCB-y8xtDrzsRL3k/edit 「悠里包括Wiki」提言書]</ref> === サイト紹介 === <blockquote><p>各創作者が持つ様々なサイトを紹介するページを作ることを考えている。そのサイトにはどのような創作物があるのか、他の項目とはどのように関連するのか、などの概要を述べたい。また、「更新停止しているか否か」「編集権限を誰が持っているか」などの情報も記載していきたい。</p><ref>[https://docs.google.com/document/d/1N_eNAp3SHcl3z9H0uo69AnLHrQcnCB-y8xtDrzsRL3k/edit 「悠里包括Wiki」提言書]</ref></blockquote> === 主要コンテンツについての解説 === <blockquote><p>「ファイクレオネ」「カラムディア」「リパライン語」などの主要コンテンツについての解説記事も立てていく。当初はこれについては迷っていた。というのも、創作した「内容」についての解説は各創作者の既存のページに置いてあるからである。「『悠里包括Wiki』は、あくまでポータルサイトとして各サイトの紹介をすべきでは?」という考えもあった。しかし、「実際に運用してみたら自然と主要コンテンツについての解説記事も欲しくなる」というオチが見えている気がしたので、MediaWikiの元々の用途であるWikipediaに倣って、「主要コンテンツについての記事を書き、その出典情報として各創作者の既存のページを貼りまくるのが良かろう」という結論に至った。これにより、例えば擦り合わせにより他人の既存の設定の一部を変更してもらいたいと思ったとき、どのサイトを管理している誰と話をすればよいかという情報も得ることができる。</p><ref>[https://docs.google.com/document/d/1N_eNAp3SHcl3z9H0uo69AnLHrQcnCB-y8xtDrzsRL3k/edit 「悠里包括Wiki」提言書]</ref></blockquote> === 創作界隈「悠里」の年表 === <blockquote><p>特殊な記事として、「年表」というような記事を立て、そこに個々人が「重要だと思う進捗」を記載していくということも考えている。これにより、進捗を見られるポータルとしての役割も果たすことができる。「包括Wiki」はあくまで進捗の流れの概要を追うための場所で、進捗の詳細は悠里蔵書などに置く形を想定している。勿論、「年表」と銘打つからには、悠里包括Wiki設立時以前に生まれた進捗についても記載していく場所であることが望ましいだろう。それにより、例えば新入創作者は、古参創作者がどのような創作をしてきたのかについても深く知ることができる。 「とりあえず進捗を書き溜めする場所」と「それを整理したもの」というようなシステムにするのも手かもしれない。いずれにせよ、進捗をどんどん追記していって、それを追えたり遡れたりする仕組みというのは内外に有効だと考える。</p><ref>[https://docs.google.com/document/d/1N_eNAp3SHcl3z9H0uo69AnLHrQcnCB-y8xtDrzsRL3k/edit 「悠里包括Wiki」提言書]</ref></blockquote> == 年表 == 以下の日時は特筆しない限り2017年を指す。 {| class="wikitable" |+ 年表 |- ! 6/1 | jekto.vatimelijuがhttp://jurliyuuri.comとかhttp://jurliyuuri.org とかを購入。「創作物をまとめているところがあったら使いやすいなぁと思った次第です。」という意見も頂き、やはり「ポータルサイト的役割を担」うサイトが欲しいという話になる<ref>https://gist.github.com/sozysozbot/f1a74889d157815b91cd5249ca5dbce4</ref> |- ! 6/4 | jekto.vatimeliju「もっと包括的なWikiを、その全ページを読めば悠里の8割〜9割ぐらいのリソースの存在を独習できるWikiを。」<ref>[https://gist.github.com/sozysozbot/ce4d50f82d5fbf2d3df2c4ac011e72b9 ドメイン活用法と悠里包括Wiki構想]</ref> |- ! 6/7 | jekto.vatimelijuがドメインjurliyuuri.infoを登録する。<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/901092294488580096</ref> |- ! 6/11 | jekto.vatimelijuがxdomainに登録。MediaWikiをアップロードしようとするも対象のサーバーを間違える。<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/873725824574279680</ref>後にアップロードに成功する<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/873854370705678336</ref>も、どうやらアカウント関係の処理でミスがあったらしく管理人すらログインできない状態となる。 |- ! 8/3 | j.v.ivaneがWikiを立て直すことを提案する。<ref>https://twitter.com/oshojo42/status/893225573966860290</ref> |- ! 8/7 | 悠里包括Wikiがjurliyuuri.shopに再設置される。ロゴとして、悠里のアイコン「4色鳥」が暫定的に採用される。<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/901095958787760129</ref> |- ! 8/8 | 新Wikiへの移行完了を受けて、jekto.vatimelijuが旧Wikiを削除する。 |- ! 8/25 | jekto.vatimelijuの呼びかけにより、記事の大幅増加に成功する。 |} == 他プロジェクトとの住み分け == 悠里には既に様々なサイトやプロジェクトがあるが、それらと悠里包括Wikiとの住み分けとしては次のようなものを想定している。 {{悠里のプロジェクト}} == 脚注 == <references /> [[Category:ウェブサイト]]
案内メニュー
個人用ツール
日本語
ログイン
名前空間
特別ページ
変種
表示
その他
検索
案内
メインページ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
用語集
ツール
特別ページ
印刷用バージョン
このページの短縮URL
共有
Tweet
Follow @jclaws_pr