「ヘルプ:ページの翻訳」の版間の差分

2017年9月3日 (日) 11:30時点における最新版

悠里包括WikiにはExtension:Translateが導入されています。これを使ってページを日本語以外の言語に訳すことができます。

手順

ページの先頭から、カテゴリの指定を行う部分までを<translate>タグで囲ってください。

例:

<translate>
Fréttinga is a small municipality in MungoLand, located on the BaMungo island.
It hosts a population of about 400 people. It has some agriculture and fishing.
Tourists like to visit it in the summer time.

== Services ==

It doesn't have many services. There is a shop and car ferry visits the island
from mainland once a day.
</translate>

[[Category:example]]

ページを保存すると、トップに「このページを翻訳対象に指定」というリンクが出てきます。 リンク先のページの、「優先言語のコードを列挙」に「en, eo, qla, qgy」と入力し、「この版を翻訳対象に指定」を押してください。

上の手順を行った後、記事のトップにある「このページを翻訳」をクリックして翻訳を行ってください。

参照

https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate